dimarts, 3 de desembre del 2013

Els primers dies a l'institut.



Vaig arribar a aquest institut el curs 2009-2010. Feia  anys que donava classes de català a l'ESO i al batxillerat. Any rera any,  els alumnes anaven creixent i anaven aprenent  llengua: saber parlar, saber escriure, entendre el que es llegeix, saber interpretar-ho, gaudir de la literatura com a font de coneixement...

Havia treballat al Raval durant vuit anys, havia ensenyat català a nois i noies de molts llocs diferents: Marroc, Pakistan, Índia, Filipines, Equador, Colòmbia, Rússia, Perú..., la diferència important era que mai havia estat la tutora de l'aula d'acollida. Al Raval els alumnes a qui ensenyava ja sabien una mica de català.

Vaig venir al Barcelona- Congrés amb la il.lusió de portar a terme un nou repte: ensenyar llengua catalana a alumnes nouvinguts.

El primer trimestre del 2009 ho vaig passar força malament, els alumnes xinesos , mai abans havia ensenyat català a xinesos, em preocupaven molt. No m'entenien i jo a ells, tampoc. Els veia tristos i sols. Quan arribava a casa buscava informacions sobre la Xina, sobre la seva llengua, les escoles... Quan vaig descobrir el diccionari Didi ( català-xinès) em vaig posar molt contenta, vaig poder aprendre algunes paraules amb xinès. Dia a dia vaig anar aprenent i buscant recursos i activitats diferents perquè els meus alumnes aprenguessin la llengua i a la vegada s'ho passessin bé. 

L'any 2010 vaig decidir estudiar anglès, si estudiava jo una altra llengua  potser em seria més fàcil entendre les dificultats lingüístiques del meus alumnes. I, de fet, així ha estat, els meus punts febles en gramàtica, comprensió oral, escrita ...m'han ajudat a entendre els problemes que tenen els alumnes nouvinguts.

Enguany no estudio anglès perquè ja vaig aprovar el cinquè curs, però penso que hauria d'estudiar xinès.
Potser l'any vinent m'hi apuntaré. 

M'agrada molt ensenyar la meva llengua als alumnes nouvinguts i, encara que no sempre ho aconsegueixo, intento que amb les meves classes aprenguin català per poder passar a l'aula ordinària. 


dimecres, 27 de novembre del 2013

El nostre avatar



  • Heu d'incrustar el vostre voki  als gadgets de la dreta 
  • HTML/JavaScriptHTML/JavaScriptAfegeix
    Heu de copiar  el codi html que us dóna l'embed de la pàgina.


Text descriptiu


Avui els alumnes de quart havien de fer un text descriptiu sobre la seva classe. El text havien d'escriure'l al seu bloc i posar-li alguna il.lustració. El fet que un parell d'ordinadors no funcionaven i que la connexió wifi anava molt lenta ha produït que alguns alumnes no poguessin treballar gaire. Hem quedat que ho farien de deures.


Al matí, en una classe ha sortit el tema de la família d'origen de cadascú, ha estat un tema molt motivador. Tothom volia intervenir i els costava no emocionar-se i passar al castellà, m'he adonat que hem de fer algun treball sobre la família: les realitats de cadascun d'ells i d'elles són importants. He de pensar com vehicular-ho per fer alguna tasca a l'aula.



dimarts, 26 de novembre del 2013

Text descriptiu: la meva classe.


Escriureu un text on explicareu com és la vostra classe: l'espai,  grup, lloc) els companys, els professors. Podeu posar-hi imatges, so, vídeos. 

El títol de l'entrada serà la meva classe( 4tB, 4t C, 4t D)



Recordeu els verbs bàsics: Ser- tenir- haver-hi. Com més adjectius hi poseu millor serà la vostra descripció.

Aprenem a crear un blog



Avui a l'hora de classeu els alumnes de 4t han après a fer un blog. Han hagut de crear-lo i posar a la barra lateral: el diccionari Didac, la viquipèdia, un blog de notes, un traductor. A la classe hi ha hagut una mica d'enrenou perquè tothom volia que l'ajudés quan tenia un problema.
-Carme, em pots ajudar?-On dius que hem d'anar?-Com?, què és un gadget? -Això del Diccionari no sabem com posar-ho?. -Aquest ordinador no funciona, no em deixa anar al drive,-Què posem on diu crea el teu perfil? Carme, ajuda'm , jo t'ho he dit abans.


  • Uns treballen, altres ho fan veure i alguns ho intenten. Seixanta minuts passen tan ràpid...Ring, el timbre.


Més de la meitat dels alumnes han aconseguit crear el blog i enviar l'enllaç. Si voleu veure'ls mireu el webmix que hi ha a la barra lateral del meu bloc. Espero que durant la setmana tothom aconsegueixi crear el seu bloc i posar-li tot el que cal.